[via davidrothman] Alexia Estabrook has started her new blog about Medical Librarianship, Musings of a Medical Librarian Maven. Was ein Maven ist, habe ich in keinem meiner vier English-Wörterbücher finden können und auch nicht in Wikipedia-Dt, sondern nur in der englischen Version: A maven (also mavin or mayvin) is an expert in a particular field, usually one who is self-appointed and who seeks to pass his knowledge on to others. Ich habe es jetzt mal mit „Gedanken einer medizinbibliothekarischen Expertin“ oder so ähnlich übersetzt, vielleicht hat einer von ihnen was Passenderes?